11:38 AM - Bruno Gervais () signed a contract Monday with Eisbaren Berlin of the German Elite League.

10:00 AM - Bruno Gervais (Col) Avalanche have signed defenseman Bruno Gervais to a one-year contract.

5:26 AM - Bruno Gervais (Phi) Gervais cleared waivers on Sunday.

5:19 AM - Bruno Gervais (Phi) Philadelphia Flyers have placed defenseman Bruno Gervais on waivers.

4:26 PM - Bruno Gervais (Phi) Gervais has recovered from his abdominal tear.

11:09 AM - Bruno Gervais (Phi) Gervais will undergo surgery to repair a torn stomach muscle and will be sidelined indefinitely.

7:56 AM - Bruno Gervais (Phi) Gervais will be a healthy scratch Saturday afternoon.

10:37 AM - Bruno Gervais (Phi) Gervais was a healthy scratch for Philadelphia's opening two games, but he has played in eight straight since then.