10:08 AM - Rene Bourque () signed a contract with Djurgardens IF of the Swedish Hockey League on Tuesday.

7:13 AM - Rene Bourque (Col) chipped in an assist in a 5-3 loss Wednesday to the Capitals.

11:59 AM - Rene Bourque (Col) (head) will return to Colorado's lineup for Saturday's game against the Sabres, Terry Frei of the Denver Post reports.

10:52 AM - Rene Bourque (Col) is making progress from his head injury and coach Jared Bednar is hopeful that he will return to action soon, but that rules him out for Tuesday night's game against the Kings.

9:34 AM - Rene Bourque (Col) (lower body) is not currently traveling with the team but might meet them at some point during the five-game road trip, Terry Frei of the Denver Post reports.

10:11 AM - Rene Bourque (Col) (lower body) was back in a non-contact jersey at practice Wednesday.

4:23 PM - Rene Bourque (Col) (lower body) will play Tuesday night's road game against the Ducks, Mike Chambers of the Denver Post reports.

12:28 PM - Rene Bourque (Col) (lower body) was activated from injured reserve ahead of Tuesday's road contest against the Ducks, Mike Chambers of The Denver Post reports.

1:23 PM - Rene Bourque (Col) (lower body) was designated for injured reserve -- retroactive to Jan. 19 -- on Tuesday.

10:36 AM - Rene Bourque (Col) (lower body) has been classified as doubtful for Wednesday's home game against the Canucks and is projected to play again after the All-Star break.

8:51 AM - Rene Bourque (Col) (lower body) won't play in Monday's game against San Jose.

10:37 AM - Rene Bourque (Col) (lower body) will not play in Saturday's road game against the Sharks, The Denver Post reports.

1:20 PM - Rene Bourque (Col) missed practice Friday due to a lower-body injury, Terry Frei of the Denver Post reports.

8:35 PM - Rene Bourque (Col) went scoreless with a plus-1 and one blocked shot in Tuesday's 6-4 loss against the Blackhawks.

7:48 PM - Rene Bourque (Col) picked up an assist in Saturday's 6-2 loss to the visiting Rangers.

8:20 PM - Rene Bourque (Col) notched his eighth goal on four shots as well as an assist in Tuesday's 5-3 loss to Nashville.

11:57 AM - Rene Bourque (Col) (illness) will suit up for Saturday's game against the visiting Canucks, Rick Sadowski of NHL.com reports.

9:23 AM - Rene Bourque (Col) was held out of practice Friday due to an illness.

7:37 AM - Rene Bourque (Col) potted a pair of goals in a 6-3 loss to the Oilers on Wednesday.

7:23 PM - Rene Bourque (Col) registered two goals -- including the overtime tally -- during Friday's win over Winnipeg.

10:08 AM - Rene Bourque (Col) apparently is over his groin injury as he's gone "full speed in practice this week," the Denver Post reports.

3:15 PM - Rene Bourque (Col) (groin) isn't in the lineup for Saturday's game against the Panthers, Harvey Fialkov of the Sun Sentinel reports.

9:45 AM - Rene Bourque (Col) has been ruled out for Thursday's road game against the Lightning due to a groin injury, Mike Chambers of The Denver Post reports.

11:22 AM - Rene Bourque (Col) secured a one-year contract with Colorado on Monday.

1:54 PM - Rene Bourque (Col) signed a professional tryout agreement with Colorado on Thursday, James Mirtle of the Globe and Mail reports.

9:50 AM - Rene Bourque (CBJ) cleared waivers Monday, The Columbus Dispatch reports.

7:00 AM - Rene Bourque (CBJ) scored a goal and an assist in just 9:21 of ice time in Wednesday's 6-3 win over the Stars.

7:40 AM - Rene Bourque (CBJ) (undisclosed) was activated from injured reserve Saturday.

7:18 PM - Rene Bourque (CBJ) (undisclosed) will be out at least a week, Shawn Mitchell of The Columbus Dispatch reports.

1:11 PM - Rene Bourque (CBJ) (undisclosed) was placed on the injured reserve list on Tuesday by the Blue Jackets, Shawn Mitchell of the Columbus Dispatch reports.

9:26 AM - Rene Bourque (CBJ) (undisclosed) will not travel to New Jersey for Wednesday's game against the Devils, per Blue Jackets head coach John Tortorella.

8:29 AM - Rene Bourque (CBJ) was absent from Monday's practice, Rob Mixer of NHL.com reports.

5:21 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque isn't likely to argue with you if you called Tuesday's 7-4 victory over the New York Rangers the biggest game of his career.

7:02 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque emerged from a slump to tally three goals in the Canadiens' 7-4 win over the New York Rangers Tuesday night.

12:18 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque scored his fifth goal of the playoffs in Saturday's 7-2 loss to the New York Rangers.

9:18 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque missed Monday's practice because of the flu bug.

3:41 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque netted his fourth marker of the postseason Thursday night.

6:47 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque racked up eight shots and scored his third goal of the postseason on Sunday night.

5:43 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque drove the Canadiens past the Lightning in Game 2 on Friday night, scoring two goals in the Habs' 4-1 victory in Tampa Bay.

6:46 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque recorded a goal and an assist for the Canadiens in Saturday's 4-3 win over Toronto.

8:05 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque will dress against the Maple Leafs Saturday night.

6:22 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque has been ice cold for the Canadiens.

5:57 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque scored the game winner in the second period to help Montreal topple the Flames Tuesday night.

5:06 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque recorded the only Montreal goal in Wednesday's 5-1 drubbing at the hands of the Penguins.

8:24 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque will be a healthy scratch Saturday night.

5:16 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque did not make the trip to Long Island for the Canadiens' game against the Islanders Saturday night.

7:57 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque (upper body) was on the ice prior to Wednesday's practice.

3:31 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque (upper body) didn't practice Monday.

7:54 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque (lower body) will miss Wednesday's match against the New Jersey Devils.

2:35 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque generated a goal and an assist in Monday's 3-2 win over New Jersey.

5:13 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque (groin) was able to play in Saturday's 4-2 win over Toronto.

9:51 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque returned to action on Saturday November 30.

5:31 AM - Rene Bourque (Mtl) is a very good chance that Rene Bourque will be in the Montreal lineup Saturday night against Toronto.

10:22 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque, who has been given the green light to return from a groin injury, won't play Friday.

1:56 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque has been cleared to return from his lower-body injury, but he won't play Wednesday night against Buffalo.

4:50 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque (lower body) won't play Friday.

12:28 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque will miss Tuesday's game due to a lower-body injury.

3:21 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque's fourth goal of the year was the game winner for Montreal in a 2-1 victory over Dallas.

3:30 PM - Rene Bourque (Mtl) forward Rene Bourque is in the lineup for Thursday's game against Columbus.

10:21 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque missed Thursday's practice with the flu.

6:28 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque played in his 500th game Wednesday night.

7:31 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque scored the only Montreal goal in a 6-1 loss at the hands of the Senators in Game Three of their Eastern Conference playoff series on Sunday.

6:30 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque got back into Montreal's lineup Tuesday night, from a concussion, for the first time since Feb. 21.

10:33 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque was activated from the IL on Tuesday April 9.

4:21 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque looks like he'll return to Montreal's lineup from a concussion on Tuesday night.

6:00 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque (concussion) is "real close" but will not return this weekend, according to coach Michel Therrien.

4:04 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque has suffered a setback in his recovery from a concussion.

6:19 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque isn't expected to return from a concussion Thursday against the New York Islanders, but he will travel with the team to Long Island.

9:10 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque (concussion) skated with his teammates again Wednesday.

12:50 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque (concussion) practiced with the Montreal Canadiens on Tuesday for the first time since Feb. 21.

7:35 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque (concussion) skated for 60 minutes before the Montreal Canadiens practiced Tuesday.

7:38 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque has been placed on the injured list.

6:23 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque is still dealing with post-concussion symptoms and will not play in the near future.

9:40 AM - Rene Bourque (Mtl) Montreal Canadiens revealed Tuesday that Rene Bourque is dealing with a concussion and not the flu, as originally suspected.

4:57 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque (flu) didn't travel with the team to Ottawa for Monday night's game.

6:24 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque missed Saturday's game with flu-like symptoms.

2:40 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque will miss Saturday's game with the flu.

6:09 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque had a goal and an assist in Montreal's 4-1 victory Saturday night.

5:41 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque has been a different player this season, after disappointing when he first joined the Canadiens mid season a year ago.

6:31 PM - Rene Bourque (Mtl) Bourque scored the overtime winner to lift the Canadiens to a 1-0 win over Florida on Thursday.

7:32 AM - Rene Bourque (Mtl) Bourque extended his point streak to three games on Tuesday night with his first goal of the season.